Search

E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az élet...

  • Share this:

E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet, Szabadságért föláldozom Szerelmemet.

將這段原文丟到google翻譯去試手氣,記得這是匈牙利文就是。這個就是匈牙利詩人Petőfi Sándor的作品,翻成中文後其實蠻多人應該都聽過,就是:

生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋。

所以說Google翻譯的水準還算真的不錯,其實已經抓到原作的內涵


Tags:

About author
not provided
重度YouTube成癮者、電影電視迷、愛好歷史照。喜歡找些怪怪的影片來翻翻看。 YouTube:https://bit.ly/2PYbHoR & Blog:http://zass17.blogspot.com
View all posts